fix tiny tiny bugs

static/index.html

@@ -300,6 +300,6 @@
       </div>
     </div>
 
-    <script type="module" src="/js/main.js?v=9"></script>
+    <script type="module" src="/js/main.js?v=10"></script>
   </body>
 </html>

static/js/main.js

@@ -252,7 +252,7 @@ function renderVehicle(vehicle) {
 }
 
 async function reload() {
-  const { vehicles, info } = await fetch("/api", { headers: { Accept: "application/json" } }).then((r) => r.json());
+  const { vehicles = [], info } = await fetch("/api", { headers: { Accept: "application/json" } }).then((r) => r.json());
 
   lastUpdated = info.last_update
   displayLastUpdated()
@@ -283,18 +283,19 @@ async function reload() {
       currentVehicles.get(vehicle.id).marker.setPopupContent(vehiclePopupContent(vehicle))
     } else {
       const marker = renderVehicle(vehicle)
-      marker.addTo(
+      const layer = ["92235", "3686", "87711"].includes(vehicle.route.id)
-        ["92235", "3686", "87711"].includes(vehicle.route.id)
         ? brtLayer
         : vehicle.route.type == RouteType.TRAM
           ? traxLayer
           : vehicle.route.type == RouteType.RAIL
             ? frontRunnerLayer
             : busLayer
-      );
+
+      marker.addTo(layer);
       currentVehicles.set(vehicle.id, {
         vehicle,
         marker,
+        layer,
       })
     }
   });
@@ -302,7 +303,7 @@ async function reload() {
   // remove any vehicles that should be removed
   for (const key of currentVehicles.keys()) {
     if (!seenVehicleIds.has(key)) {
-      currentVehicles.get(key).marker.remove()
+      currentVehicles.get(key).marker.removeFrom(currentVehicles.get(key).layer)
       currentVehicles.delete(key)
     }
   }